letteratura filologia linguistica

Voltaire contro Shakespeare è il primo di una serie di libri che mettono in confronto-scontro grandi pensatori e letterati, con grande capacità e dedizione Mara Fazio, autrice di questo volume, ci racconta una storia di amore e odio. L’amore che dapprima prese Voltaire nei confronti del grande drammaturgo inglese e che lo spinse a farsi portavoce e a promuovere le sue opere in terra francese e che , a seguito del successo che esse ebbero, lo costrinse a capovolgere la sua idea.

Voltaire esponente della cultura della ragione, del metodo e soprattutto di un certo gusto rigido per le norme di comportamento trovò in Shakespeare un suo opposto, un indagatore della cultura alta e bassa un irriverente, un folle anticonvenzionale.Voltaire ovviamente capì di avere partita persa, Shakespeare era già morto da un secolo e mezzo, vincere contro un’idea di cultura che sopravvive alla morte del suo pensatore era un’impresa impossibile anche per il grande pensatore francese.